Skip to Main Content

ILLUMINATION: ILLUMINATION

Springfield History Museum exhibit, December 10, 2021 - February 12, 2022

Rosalba Rodriguez, ILLUMINATION Photo Credit: Ofelia Guzman

The land we call Springfield today is home to more than 60,000 residents, all of whom have unique personal and ancestral stories and experiences that contribute to our collective history, and our rich, multicultural present. ILLUMINATION invites us to explore and discover more about our neighbors, our forebears, and perhaps a little more about ourselves along the way.

La tierra que hoy llamamos Springfield es hogar de más de 60,000 residentes; todos los cuales tienen historias y experiencias personales y ancestrales únicas que contribuyen a nuestra historia colectiva y a nuestro rico presente multicultural. ILLUMINATION nos invita a explorar y descubrir más sobre nuestros vecinos, nuestros antepasados y quizás un poco más sobre nosotros mismos. 

Maria Divina Estrada, ILLUMINATION, Photo Credit: Ofelia GuzmanThe Springfield History Museum commissioned photographer Ofelia Guzman and community organizer Johanis Tadeo to collaborate on the development of a collection of photographs and oral histories of contemporary Springfield residents. This collection will be showcased together with stories of immigrants from the existing Museum collection, illuminating a common shared experience of residents past and present.

El Museo de la Historia de Springfield encargó a la fotógrafa Ofelia Guzmán y al organizador Johanis Tadeo que colaboraron en el desarrollo de una colección de fotografías e historias orales de los residentes contemporáneos de Springfield. Se exhibirá esta colección nueva junto con historias de inmigrantes que vienen de la colección existente del Museo, iluminando una experiencia común compartida de residentes pasados y presentes. 

ILLUMINATION opens Friday, December 10th, 2021, and runs through February 12, 2022. The exhibit will be installed in the east-facing windows of the Museum gallery, where viewers have unlimited access. The exhibit includes special outdoor events on 2nd Friday Art Walks in December and February that will feature projections on the exterior of the west-facing brick wall of the Museum building. Light refreshments will be offered, and guests will have access to the indoor exhibits and bathroom during each special event. Due to rising COVID cases, the Museum will not be open or hosting an event during the 2nd Friday Art Walk in January.

Se puede ver la exhibición de ILLUMINATION desde el 10 de diciembre hasta el 12 de febrero en el Museo de la Historia de Springfield. Se instalará la exhibición en las ventanas orientadas al este de la galería del Museo, enfrente de Erica’s por la calle 6. Así la comunidad tendrá acceso ilimitado en que se pueda ver la exhibición 24/7. Se invita la comunidad a tres eventos especiales al aire libre durante las caminatas del arte los segundos viernes de diciembre, enero y febrero. Como parte de estos eventos el Museo va a proyectar fotos en la pared exterior de Museo entre las 5:00 pm. y las 8:00 p.m. Se ofrecerán refrescos, meriendas y los invitados tendrán acceso a las exhibiciones interiores y al baño durante cada evento.

This project is made possible by the support of the Springfield Utility Board (SUB), the City of Springfield City Manager’s Office, the City of Springfield Committee for Diversity & Inclusion, and Springfield Arts Commission.

Este proyecto es posible gracias al apoyo de el Springfield Utility Board (SUB), la Oficina de la Administradora de la Ciudad de Springfield, el Comité de Diversidad e Inclusión de la Cuidad de Springfield y la Comisión de Artes de Springfield.

Current regular Museum hours are every Saturday, 11:00 a.m. to 4:00 p.m., and as always, admission is free!

El horario actual del Museo de la Historia de Springfield es: los sábados entre las 11:00 a.m. a las 4:00 p.m. La entrada es gratis. 

Visit http://www.springfield-museum.com/illuminations/ for complete stories and videos.

Para escuchar las historias completas y se puede ver los videos visitar http://www.springfield-museum.com/illuminations/.

 

Illumination Outdoor Exhibit Projection Event
Friday, December 10th, 2021, 5:00 - 8:00 p.m.

 

 

 

Illumination Outdoor Exhibit Projection Event
Friday, January 14th, 2022, 5:00 - 8:00 p.m.

 

 

 

Illumination Outdoor Exhibit Projection Event
Friday, February 11th, 2022, 5:00 - 8:00 p.m.